<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sfxes type="array">
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-08-23T16:39:34Z</created-at>
    <description>surprise, la jeune fille rougit</description>
    <id type="integer">60</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12363;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12288;</kana>
    <romaji>kaaaaa</romaji>
    <translation>rougit</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-08-23T16:39:34Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-10-15T19:45:59Z</created-at>
    <description>A serre un objet, un tissu</description>
    <id type="integer">70</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12365;&#12421;&#12358;&#12358;&#12435;&#12288;</kana>
    <romaji>ky&#251;un</romaji>
    <translation>serre</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-10-15T19:45:59Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-08-23T16:46:20Z</created-at>
    <description></description>
    <id type="integer">63</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12365;&#12421;&#12435;</kana>
    <romaji>kyun</romaji>
    <translation>serre</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-08-23T16:46:20Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-10-15T18:14:39Z</created-at>
    <description>A froisse une &#233;toffe (ici un drap)</description>
    <id type="integer">67</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12366;&#12421;&#12387;</kana>
    <romaji>gyutsu  </romaji>
    <translation> frou frou</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-10-15T18:14:39Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-03-22T12:41:18Z</created-at>
    <description nil="true"></description>
    <id type="integer">21</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12374;&#12431;&#12374;&#12431;</kana>
    <romaji>zawazawa</romaji>
    <translation>Blabla</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-03-22T12:45:15Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-03-22T12:39:36Z</created-at>
    <description nil="true"></description>
    <id type="integer">20</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12375;&#12540;&#12540;&#12540;&#12435;</kana>
    <romaji>shiiiiin</romaji>
    <translation>Silence</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-03-22T12:46:08Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-05-08T14:19:56Z</created-at>
    <description>Essoufl&#233;, apr&#232;s une grosse frayeur.</description>
    <id type="integer">25</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12377;...&#12358;&#12387;...</kana>
    <romaji>su...u...</romaji>
    <translation></translation>
    <updated-at type="datetime">2009-05-08T14:19:56Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-03-17T17:36:53Z</created-at>
    <description>raclement de gorge</description>
    <id type="integer">11</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12383;&#12425;&#12425;</kana>
    <romaji>tarara</romaji>
    <translation>ahem</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-08-23T15:51:28Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-05-08T14:20:55Z</created-at>
    <description>Exprime la surprise</description>
    <id type="integer">26</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12400;&#12387;</kana>
    <romaji>ba</romaji>
    <translation>Ah</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-05-08T14:20:55Z</updated-at>
  </sfx>
  <sfx>
    <created-at type="datetime">2009-03-22T12:37:03Z</created-at>
    <description nil="true"></description>
    <id type="integer">19</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <kana>&#12402;&#12381;</kana>
    <romaji>hiso</romaji>
    <translation>chuchote</translation>
    <updated-at type="datetime">2009-03-22T12:54:51Z</updated-at>
  </sfx>
</sfxes>
